起锚（译制配音版）

主演: 弗兰克·辛纳特拉 / 凯瑟琳·格雷森 / 吉恩·凯利 / José Iturbi / 迪恩·斯托克威尔 / Pamela Britton / Rags Ragland / Billy Gilbert / Henry O\'Neill / Carlos Ramírez / 埃德加·肯尼迪 / Grady Sutton / Leon Ames / Sharon McManus / James Flavin / James Burke / Henry Armetta / Chester Clute / Bobby Barber / Harry Barris / Sara Berner / 斯蒂夫·布罗狄 / Alex Callam / Wally Cassell / Charles Coleman / Douglas Cowan / Henry Daniels / William Forrest / Eddie Hall / Phil Hanna / John James / Milton Kibbee / Orley Lindgren / Peggy Maley / Gloria Marlen / Esther Michelson / Garry Owen / Milton Parsons / William \'Bill\' Phill

约瑟夫（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）是一名海军士兵，一场意外中，他救了一个名为克莱斯（弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra 饰）的男人。约瑟夫的英勇壮举让他得到了为期四天的休假，这也就意味着，约瑟夫终于可以前往好莱坞，去见一见在那里的阔别已久的女朋友了。...